fix issue where layout terms is not updated when changing from above to below ground wt

mentioned in commit acfd384c

mentioned in merge request !433 (merged)

closed with commit acfd384c

mentioned in commit 2cfcccf3