Switch to cmake compilation and update CI pipeline

• add CMakeLists.txt for compilation on all platforms
• add utils as submodule
• add file_info.h
• change from attributes C to STDCALL since it conflicts with bind(C)