update WindTurbines.ipynb with GenericWindTurbine and GenericTIRhoWindTurbine examples + add 6% power loss in DTU10MW

- fix ct scaling (causing issues and wrong levels)
- add PowerCtGenericTIRho
- improved error message when interpolating out of bounds with PowerCtNDTabular