Docs improvement: installation + header paragraphs

Jenni Rinkerrequested to merge
test_docs into master

Placed the installation isntructions in the docs (instead of the README) and added header paragraphs to the fatigue tools and hawc2 tabs.

Merge request reports