Minor fix in get_DLB_extreme_values

Nicolau Conti Gostrequested to merge
nicgo_fix_extreme_values into master

Get_DLB_extreme_values takes a collected statistics DataArray as input, and now it will also accept one that has been sliced by sensor_name (easy and convenient) and therefore lacks a sensor_name dimension.

Merge request reports