Fixed ae_file reading when several ae-sets are present

Thank you @ebranlard

The same problem here. I am not able to merge it because the pipeline fails. Please push to a feature branch at toolbox/windenergytoolbox

mentioned in merge request !67 (merged)

closed