Updated docs with more Windows info

Updated text in "howto-make-dlcs.md" to have more info for Windows users (PuTTY, mapping network drives, etc). Details on what text was changed can be found in the commit message of this branch.

Merge request reports

Loading